Tradução de "govoriti o" para Português


Como usar "govoriti o" em frases:

Zdaj ne morem govoriti o tem.
Neste momento não consigo falar mais nada acerca disto.
Ni nam treba govoriti o tem.
Não temos de falar sobre isso.
Ne želim več govoriti o tem.
Eu não quero mais falar disso.
Jaz... glej, ne želim govoriti o tem, žal mi je.
Eu... olha, eu não gosto de falar nisso, desculpa.
Ni ti treba govoriti o tem.
Não tens de falar sobre isso...
Se spomniš pastorja Wellsa govoriti o postajenačelniku?
Lembras-te de o pastor Wells falar do chefe da estação?
“Dragi otroci, znova vam želim govoriti o ljubezni.
Novamente Eu quero falar-vos do amor.
Ne bi smel govoriti o takih rečeh.
Não é para falarmos dessas coisas.
Ne morem več govoriti o tem.
Não consigo falar mais disto. Ainda me mato.
Vem, da je težko govoriti o tem.
Eu sei que custa falar disso.
S tabo ne morem govoriti o tem.
Não é algo que possa discutir contigo.
Težko mi je govoriti o tem.
É difícil falar nisto. É muito difícil.
Resnično ne želim govoriti o tem.
Eu realmente não quero falar sobre isso.
Ni nama treba govoriti o tem.
Sabes uma coisa? Não precisamos de falar disso.
Veš, da ne morem govoriti o tem.
Sabes que não posso falar disso. Eu sei.
Nikoli ne smeš govoriti o tem.
Você nunca mais deverá falar sobre isso.
Tukaj ne morem govoriti o tem.
Não te posso dizer por aqui.
Rekla sem, da nočem govoriti o tem!
Disse que não quero falar sobre isso.
Zdaj ne moreva govoriti o tem.
Não podemos falar disto agora. - Porquê?
Sploh ne bi smela govoriti o tem.
Nem devia estar a falar disto.
Lahko nehamo govoriti o mojem spolnem življenju?
Podemos deixar de debater a minha vida sexual?
Vem, da nočeš govoriti o tem.
Eu sei que não queres falar disso, mas...
Saj ne boš zopet začel govoriti o čarobni škatli, kajne?
Não vais começar a falar da caixa mágica outra vez, pois não?
Ne bi smela govoriti o tem.
Não devia falar sobre isto. Desculpa.
Ne bi smel govoriti o tem.
Não é suposto falar sobre isso.
Razumem, če nočeš govoriti o tem.
Eu percebo se não tens vontade de falar sobre isso.
Ni nama treba zdaj govoriti o tem.
Sim, não temos de falar nisso agora.
Ni mi prijetno govoriti o tem.
Eu não me sinto confortável para falar sobre isso.
Ben noče niti govoriti o tem.
O Ben nem fala sobre aquilo.
Z očetom bi morala govoriti o tem.
Devíeis falar com o vosso pai sobre esses assuntos.
Ni mi treba govoriti o tem.
Lembro-me de tudo. Não preciso de falar disso.
Teta Gin je hotela z mano govoriti o tebi, a je tisti večer ni bilo nazaj, kaj?
Tia Gin queria conversar comigo sobre você... mas ela nunca voltou depois daquela noite, voltou?
Ne, ne morem govoriti o tem.
Não, eu não posso falar sobre isso.
Ni mogel nehati govoriti o tebi.
Ele não parava de falar disso.
Težave imamo, vendar ne morem govoriti o njih.
Tivemos um revés. Não posso falar-te disso.
Ležal sem na mizi in poslušal zdravnike govoriti o tem, kako se moj um ne more povezati z lupino, ki so jo zgradili.
Estava deitado numa mesa, a ouvir os médicos dizerem que a minha mente não se integrara com o invólucro que eles tinham construído.
Rekla sem, da ne želim govoriti o tem.
Disse que não quero falar nisso.
«Dragi otroci, znova vam želim govoriti o ljubezni.
"Queridos filhos, Eu os amo todos.
Nameraval sem govoriti o okoljski informatiki.
(Risos) Eu ia falar sobre a ecologia da informação.
nimajo sposobnosti človeške empatije ali povezanosti. Nihče ne želi govoriti o njem
As únicas pessoas que não sentem vergonha não têm capacidade de empatia humana ou de relacionamento.
Ampak sedaj je moja služba naenkrat zelo drugačna, saj moram biti tu in govoriti o tem, o svoji zaprtosti vase.
Mas agora, de repente, a minha função é muito diferente, e a minha função é estar aqui a falar-vos disso, falar sobre introversão.
In ko ljudje začnejo govoriti o privilegiranosti, jih paralizira sram.
Quando as pessoas começam a falar de privilégios, ficam paralizadas de vergonha.
Z njimi sem želel govoriti o nekaterih velikih tragedijah zahodne umetnosti.
Eu fui falar com eles sobre certas grandes tragédias da arte ocidental.
In to je po nekaj dneh opogumilo kenijski tisk, da je začel govoriti o tem.
o que fez com que, após alguns dias, a imprensa queniana pudesse falar do assunto à vontade.
Jezus mu pa reče: Ne branite mu, zakaj nikogar ni, ki bi storil čudež z imenom mojim in bi mogel brž slabo govoriti o meni.
Jesus, porém, respondeu: Não lho proibais; porque ninguém há que faça milagre em meu nome e possa logo depois falar mal de mim;
6.1285319328308s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?